Znowu wiosna, znowu kwiaty. Zastanawiające, czy biblijna Ewa też wpinała je we włosy, w końcu motyw jest tak stary, jak historia człowieka. Aby otoczyć się kwiatami, nie trzeba już ich dostawać od wielbicieli, zrywać ani pielęgnować - kwitną na wszystkich elementach garderoby, od opasek do włosów po buty, od marynarek po sukienki. Swoją barwną obecnością symbolizują przebudzenie z zimowego snu, powitanie słońca, zrzucenie wielowarstwowych kokonów na rzecz zwiewnych, otulających sylwetkę strojów.
To zaskakujące, jak niewinnie są postrzegane, będąc przecież genitaliami roślin. Bez najmniejszego skrępowania zwracają się ku słońcu, czarując kształtami, wibrując kolorem, odurzając zapachem. Siła ich uwodzenia jest ogromna, skoro potrafią omamić nie tylko owady, ale i ludzi.
W interpretacjach modowych występują w wielu odmianach: drobnej łączki, graficznie uproszczonej, pojedynczych ornamentów lub obfitego ogrodu. Czasem romantyczne, czasem popartowe, innym razem ultrakobiece i eleganckie. Przy umiejętnych połączeniach kolorystycznych tworzą bajeczne duety z paskami, grochami lub kratką, wymagają jednak wyczucia i pewności siebie.
Jakie kwiaty wybierzecie dla siebie? Z czym je połączycie?
English version below
To zaskakujące, jak niewinnie są postrzegane, będąc przecież genitaliami roślin. Bez najmniejszego skrępowania zwracają się ku słońcu, czarując kształtami, wibrując kolorem, odurzając zapachem. Siła ich uwodzenia jest ogromna, skoro potrafią omamić nie tylko owady, ale i ludzi.
W interpretacjach modowych występują w wielu odmianach: drobnej łączki, graficznie uproszczonej, pojedynczych ornamentów lub obfitego ogrodu. Czasem romantyczne, czasem popartowe, innym razem ultrakobiece i eleganckie. Przy umiejętnych połączeniach kolorystycznych tworzą bajeczne duety z paskami, grochami lub kratką, wymagają jednak wyczucia i pewności siebie.
Jakie kwiaty wybierzecie dla siebie? Z czym je połączycie?
English version below
Vintage Inn:
Blumarine, Spring/Summer 2012:
Carolina Herrera, Spring/Summer 2012:
Christian Dior, Haute Couture Spring Summer 2012:
D&G, Spring/Summer 2012:
Dolce&Gabbana, Spring/Summer 2012:
Giambattista Valli, Haute Couture Spring/Summer 2012:
Zac Posen, Pre-Fall 2012:
Spring again, flowers again. It makes me wonder if Eve, the first woman according to the Bible, used to wear flowers in her hair, as this motive is as old as the man's story on Earth. To indulge yourself in flowers, you don't have to receive them from admirers, pick them yourself or do gardening - they blossom on every possible piece of clothing, from hairbands and jackets to dresses and shoes. Their colourful presence symbolises spring awakening after winter, a welcome for the sun, throwing off multilayered cocoons and replacing them with ethereal, figure-hugging garment.
What surprises me is how innocent are flowers perceived while being, frankly speaking, plants' genitals. Without the slightest embarassment they set their heads for the sun, charming with their shapes, vibrating with colour, dazing with scent. This power of seduction must be enormous if they can razzle-dazzle all possible living creatures, including humans.
Interpreted by fashion, flowers come in endless varieties: tiny floral prints, graphically simplified images, single ornaments or plentiful gardens. Sometimes romantic, sometimes pop-art, sometimes superfeminine and elegant. With smart colour matching, they make amazing combinations with stripes, dots or check, however, this requires good intuition and self-confidence.
What flowers do you choose for yourselves? What do you match them with?
Świetny post! Szkoda , ze nie sprzedajecie przez internet..może czas o tym pomyśleć... przygarnęłabym kilka perełek. dziekuje za komentarz oczywiscie obserwuje!
ReplyDeletezapraszam do mnie- nowy post!